Чотири роки - це довгий час у покері. Якщо ми перенесімося у часі першого сезону EPT, ми можемо згадати вигляд молодого шведа з яскравим волоссям, що стирчить на всі боки, а також ввічливого молодого італійця, які впевнено просувалися крізь поле з 200 гравців, вклавши по €2,000 в подію. В них проглядався ще сирий талант і обидва мали чимало гелю на свої головах.

Сьогодні події EPT регулярно збирають по 600 гравців, а бай-ін підвищився до €5,000, а будь-яка волога між цими двома вухами - тільки гель. Вільям Торсон (William Thorson) та Люка Пагано (Luca Pagano) мають по 26 та 31 років відповідно, але вони вже ветерани EPT, з великими списками вражаючих досягнень за своїми спинами. Вони дуже гарно вписуються в команду Team PokerStars Pro, а EPT вже не EPT, коли хтось з них відсутній. Вони дуже талантовиті і, немовби, скдадають частину інтер'єру цих змагань.

Вільям Торсон (ліворуч) та Люка Пагано

Ми отримали невимовне задоволення від того, що на цьому тижні вони показали максимум своїх здібностей. Як Пагано, так і Торсон проклали свій шлях крізь величезне поле і посядуть вже знайомі їм місця за фінальним столом EPT. Для Торсона це втретє, а дял Пагано це вже четвертий фінальний стіл, але разом за одним фінальним столом вони вперше. І жодному з них не треба нагадувати, що поки що вони не пройшли повний шлях до титулу.

Цей тиждень, однак, вже відзначився подоланням рекордів. І кому, як не Майку МакДональду (Mike McDonald). Він став наймолодшим чемпіоном EPT, коли виграв подію в Дортмунді минулого року, маючи всього 18 років життя за плечима.

Майк МакДональд

В цьому році він повернувся для захисту свого титула, і захищатиме його до самої смерті. Все ще знаходячись в непристойно молодому віці 19 років, МакДональд з'явився на другому фінальному столі EPT. Як ніхто інший він наблизився до того, щоб стати першим подвійним чемпіоном цього покерного туру.

Ми розповіли Вам про трьох фіналістів, але інших п'ятьох також не варто недооцінювати. На цьому тижні також сяяв один з PokerStars ShootingStars. Ця група найкращих гравців з німецькомовних країн вже має рекордні результати у своєму списку досягнень, серед яких найбільш помітною є перемога Себастіана Рутенберга (Sebastian Ruthenberg) в Барселоні в цьому сезоні.

І серед фіналістів ми можемо спостерігати двох найсвіжіших членів цієї команди: Сандра Науйокс (Sandra Naujoks) та Флоріан Лангман (Florian Langmann). Останній потрапив в команду в січні під час PCA. І хоча Лангман вилетів на 9-м, і йому не вистачило одного кроку до фіналього столу, він вже зробив величезний крок вперед, віддячивши своїм прихильникам. Науйокс, у свою чергу, зайняла свої перше місце на фінальному столі EPT.

Сандра Науйокс

До згаданих гравців приєднається й молодий німець Марк Горк (Marc Gork), який був одним з найвиразливіших персонажів Дортмунду, і не тільки через свою манеру гри, але й через свій унікальний стиль.

Марк Горк

Він міксував свій зовнішній вигляд з вокальними даними протягом всього дня, а фотографіф він причаровував тим, що одів пару навушників, опустивши дужку на очі. А перед ним на столі лежить книга з поезією, яку він читає між роздачами. Поезія. Покер. Щось дивне.

До цього моменту ніхто не знав багато про турецького гравця Ченгізхана Улусу (Cengizcan Ulusu) на початку дня окірм того, що він почав вчора зі стеком 9,000 фішок, з яких розкрутився до більш ніж 300,000.

Ченгізхан Улусу

По правді кажучи, ніхто й досі нічого не знає про Улусу окрім того, що заварз він сидить під студійними вогнями за особливим столом і нічим не виказує, що він занепокоєний чи збуджений. Він просто почувається комфортно серед цих акул. Зараз він має стек близько мільйона фішок, і нікого не здивує, якщо він зможе піти й далі.

Хольгер Каніч (Holger Kanisch) був чіп-лідером за результатами минулого дня. Під час гри його супроводжували злети й падіння, але він все ще залишається на короткій відстані від титула.

Хольгер Каніч

Каніч, однак, поступився лідерством іншому гравцеві на ім'я Йохан Сторакерс (Johan Storakers). Представник Швеції тут, на європейській покерній сцені в Дортмунді, продемонстрував гарні навички гри та отримує задоволення від кожної її хвилини. Довгий час він знаходився поруч із Андреасом Хойволдом (Andreas Hoivold), і ця пара гравців дуже довго сміялася разом аж до того моменту, коли Сторакерс вибив Хойволда. Його дев'ятки встояли проти A-K опонента. З цього моменту Сторакерс почав свій шлях до фінального столу і почне гру зі стеком більше мільйона фішок.

Йохан Сторакерс

Сторакерс має досвід виступів у всіх країніх по всьому світу, тому не буде втрачати свої шанси.

Ніякими словами не передати, який чудовий фінальний стіл буде тут, в казино Casino Hohensyburg. Те, як ми до нього дісталися, краще за все описане в подіях минулого дня, з якими Ви маєте змогу ознайомитись, завітавши за посиланнями нижче (англійською).

The teddy bears' picnic
EPT Live
Clash of the titans
All in, English style
Out, out and ... out
Shipping lanes
Langmann's long game
Italian sandwich
Luca doubles, Kellett back, Gork up
Level 20 updates
Level 21 updates
Level 22 updates
Level 23 updates
Level 24 updates

Потім прямуйте на PokerStars.tv, де зможете знайти відеоблоги, архів подій та багато цікавих відеоматеріалів, які втішать як Ваші очі, так і вуха.

Всі фотографії зроблені Нейлом Штоддартом (Neil Stoddart). Завтра ми повернемося разом із EPT Live, де Ви зможете побачити усі події фінального столу. Також пропонуємо Вам подивитися, хто отримав які призові до цього моменту на сторінці призових. А офіційний підрахунок фішок доступний тут.

Всього найкращого.

Це почалось 11 годин тому. Я пам'ятаю густий туман серед дерев, а все, що було після цього, начу примара. Отаким чином відбувались події цього дня змагань, коли за доволі короткий проміжок часу надії 216 гравців розтанули у порожнечі. Нещадний період болю та страждань, після якого залишилось тільки 35 героїв, які повернуться завтра, а те завтра буде не менш нещадним та вимогливим до нервів.

Повернімося в Сезон 3. Найпершу в історії подію EPT Дортмунд виграв балагур з яскравою зачіскою з Норвегію на ім'я Андреас Хойволд (Andreas Hoivold), який отримав €672,000. Наступного року молодий пронирливий 18-річний "Timex" подолав складне поле та став наймолодшим переможцем EPT, адо того ж на €933,600 багатшим. Перенесімося у наш час - обидва чемпіони мають бойовий настрій на повторне досягнення і повернуться завтра з фішками, стільцями та історієї досягнень на EPT.

Андреас Хойволд

Другий титул - це не примара для Хойволда (223,000 фішок) та Мак Дональда (336,500 фішок). Разом з ними п'єдестал штурмує нещодавній переможець EPT Довіль Моріц Краніч (Moritz Kranich). Весь день він мав стек завбільшки як весільний торт, збираючи фішки майже непомітно, а закінчив на відмітці 200,000 фішок.

Моріц Краніч

Насправді повторити досягнення прагли чотири чемпіони. Коли кількість гравців зменшилась до 36, переможець EPT Варшава Джоао Барбоса (Joao Barbosa) поставив олл-ін з A-2, але отримав кол від опонента з K-5. На дошці відкрилась п'ятірка, і Барбоса трішки поморщився, перш ніж потиснути руку опоненту - він не з тих, хто починає публічно засмучуватись.

Як би там не було, маючи стек близько 35,000 перед вилітом, Барбоса вшосте потрапляє в призову зону п'ятого сезону, подолавши минулорічний рекорд Тронда Ейдсвіга (Trond Eidsvig). Сума його призових у цьому сезоні на EPT сягає $552,067.

Але давайте не забувати про чіп-лідерів.

Чіп-лідер Хольгер Краніч

Хольгер Краніч (Holger Kanisch) завершив гру на вершині чіп-чарту, маючи 526,500 фішок після багатьох баталій. За ним слідують Марк Горк (Marc Gork) зі стеком 441,000 фішок, Сандра Науйокс (Sandra Naujoks) - 410,000 фішок та Стів Єлінек (Steve Jelinek). Останній почав день зі стеком 20,000, але завершив з горкою в 347,000.

Стів Єлінек

Про кого ми ще забули сказати? Звичайно ж це Люка Пагано (Luca Pagano).

Люка Пагано

Цей професіонал з команди Team PokerStars Pro гарантував собі ювілейні десяті призові в серії EPT, завершивши день зі стеком 175,000. Він з легкістю може потрапити за четвертий фінальний стіл, якщо зможе пронести свою завзятість у завтрашній день. Поряд з ним буде товариш по команді Вільям Торсон (William Thorson). Він був одним з чіп-лідерів на початку цього дня і продовжив свій рух вперед, дивлячись на те, як поряд з ним все ламалося й горіло, а він безпечно просувався далі. Як і вчора, Торсон поставив олл-ін в останній роздачі, додавши ще декілька тисяч фішок до свого стеку і завершив день на відмітці 192,500.

Вільям Торсон

На шляху до наступного дня змагань ми втратили таких гравців, як Пескаторі (Pescatori), Team PokerStars Pro Алекс Кравченко (Alex Kravchenko), Мальт Штротман (Malte Strothmann), Петер Петерсон (Petter Petersson), Оскар Сілоу (Oscar Silow), Ян Хейтман (Jan Heitmann), Юліан Тью (Julian Thew) та Джордж Дензер (George Danzer). Ми будемо їх пам'ятати.

Отже, зіструнемося завтра. Останні 35 претендентів не тільки будуть грати до останніх возьси. Але їх будуть знімати на камери EPT Live, що дозволить Вам спостерігати за подіями цього дня не залишаючи комфорт свого дому чи офісу. Можете дивитись навіть у своїх улюблених піжамах.

Для розігріву або для того, щоб ще раз пережити моменти минулого дня, пропонуємо Вам огляд цікавих подій турніру (англійською):

From out of the fog
Seat open
Sharkey by name, sharky by nature
ShootingStars shot
Flops and flaps
Break time
Photo finish
Vintage Pagano
Percivall holding his own
A tale of two champions
Chips for dinner
No place for the feint-hearted
Pressure begins to show
On a tear
The Beach Boys walk into a bar: "Get a round..."
Boom and bust
Pop goes the bubble
Movers and shakers
All the fours
Easy game

Відео зі звуком доступні на PokerStars.tv. Як тільки продовжиться гра, Ви зможете спостерігати за нею в прямому ефірі завдяки EPT Live. Офіційний підрахунок фішок доступний на the chip count page. Інформація про вже отримані призові доступна тут.

Гра почнеться о 15:00, а закінчиться, коли зилишиться вісім гравців. Чи залишаться у грі чемпіони? А може їх буде декілька? Чи наблизяться Вільям Торсон або Люка Пагано до першого титулу EPT? Дізнаємось тільки завтра. Приєднуйтесь до нас.

В казино Casino Hohensyburg сьогодні відбувалося чудове шоу. Після того, як співаки, танцюристи, гімнасти та інші учасники бурлескного шоу пішли на відпочинок, 358 гравців у покер внесли по €5,000, щоб відчути смак восьми рівнів першого для них дня події EPT.

У ті короткі моменти, коли вмикалися яскраві вогні і зал не пульсував під ритми Абби «The Winner Takes It All», ті гравці робили перші кроки до визначення того, хто ж буде щасливчиком, якого благословили Бенні, Бйорн, Фріда та Агнета (учасники групи Абба, прим. пер.).

Наприкінці дня у грі залишилось 140 гравців, які змогли продертися крізь нещадне початкове поле Дня 1B. Як і завжди, на репутацію та заслуги не дуже зважали: одним з перших, хто потрапив до глядачів, був поточний чемпіон EPT Прага Сальваторе Бонавена (Salvatore Bonavena), а коли турнір досяг обідньої перерви, до нього приєдналися такі відомі особистості, як Даріо Міньєрі (Dario Minieri), Пітер Істгейте (Peter Eastgate), Йеспер Хоугард (Jesper Hougaard) та Клоні Говен (Clonie Gowan).

Клоні Говен

І хоча наступні гравці змогли протриматись до перерви, Бертран Гроспельє (Bertrand Grospellier), Ноа Боекен (Noah Boeken), Стефен Чідвік (Stephen Chidwick), Денні Раян (Danny Ryan) та Рамзі Єлассі (Ramzi Jelassi) не змогли дістатись завіси. А коли ніч перетворилась на ранок, Катя Тате (Katja Thater), Фредерік Хоструп (Frederic Hostrup), Марсель Люске (Marcel Luske) та Йонас Моландер (Jonas Molander) також розтанули у темряві. Єдиним представником Team PokerStars Pro, який подолав усі перешкоди цього дня та залишився у грі, був Люка Пагано (Luca Pagano).

Люка Пагано

Серед фронтменів сьогоднішнього вечора слід відмітити володаря браслету World Series Макса Пескаторі (Max Pescatori) та сенсацію минулого сезону, чемпіона EPT Дортмунд Майка МакДональда (Mike McDonald). Молодий канадець наприкінці дня виграв великий банк і злетів за 60,000 фішок.

Майк МакДональд

Але навіть це на 30,000 менше, ніж у чоловіка на ім'я Марко Нолл (Marco Noll), який, скоріше за все, і є нашим чіп-лідером зі стеком близько 90,000 фішок.

Марко Нолл

Поряд з ним знаходяться такі імена, як Жан Радов (Jan Radow), Віль Хаавісто (Ville Haavisto) та Пітер Берманн (Peter Bueermann ). Наша сторінка підрахунку стеків відображає приблизні стекі гравців. Повний офіційний підрахунок з'явиться пізніше, коли представники організаторів закінчать підрахунок фішок.

Також це був непоганий день для Флоріана Лангмана (Florian Langmann). Молодий німець привернув до себе увагу, посівши друге місце на EPT Лондон, програвши Джозефу Муаваду (Joseph Mouawad) в минулому сезоні. А сьогодні його запросили до команди PokerStars ShootingStars, яка включає тільки найкращих гравців з Німеччини, Австрії та Швейцарії.

Флоріан Лангман

Лангман також запакував приблизно 40,000 фішок, і завтра приєднається до таких товаришів по команді, як Джордж Данзер (George Danzer), Ян Хейтман (Jan Heitmann), Сандра Науйокс (Sandra Naujoks), Себастіан Рутенберг (Sebastian Ruthenberg) та Йоханнес Штрассман (Johannes Strassmann).

Сандра Науйокс

Ці шестеро гравців зустрінуться завтра, коли щасливчики з обох перших днів об'єднаються для продовження боротьби за призові місця. А може ми й навіть подолаємо грошовий бабл. У четвер нас очікує ще вісім рівнів гри, і я наважусь припустити, що дівчата-танцюристки можуть повернутись.

Приєднуйтесь до нас о 14:00 за місцевим часом - події стануть гарячішими. А поки що продивіться події поточного дня, завітавши за посиланнями нижче (англійською):

Once more into the wood
Deja vu all over again
The views in brief
Best men and bridesmaids
In the frame
Italiano und Deutsch
Man overboard
All is well
Auf video
All change please
Eastgate shown the door
Kyllonen misses the show
It's been grand
Outs and ins
Everything's changing
Yelp! Whimper. Silence

Картинки, що рухаються, доступні на PokerStars.tv.

Чарівні фотографії робить для нас Нейл Штоддарт (Neil Stoddart), включаючи ось цю, яка не з казино, а замість цього з дуже красивого місця, яке називається замок Бодельшвінг (Bodelschwingh Castle).

До зустрічі.

Можливо трохи затримався старт турніру, а можливо температура в залі зростала у той час, коли на вулиці йшов дощ, але щось в Дні 1A було такого, що робило його дуже довгим. Той 121 гравець, хто залишився у грі з початкових 306, дійсно завслужили на відпочинок. Ось як розгортались події цього дня.

На столах і поза столами були як приємні моменти, так і невдачі. Вільям Торсон (William Thorson) потрапив у наступний день змагань, а Марчін Хорецкі (Marcin Horecki) вибув з турніру.

Член команди Team PokerStars Pro Вільям Торсон

По закінченню восьмого рівня гри декілька гравців покидали зал і виглядали дуже задоволеними. Серед них були Хольгер Каніч (Holger Kanisch), Жан Колладо-Фернандез (Jan Collado-Fernandez) та Мартін Хенсен (Martin Hansen), а також член команди Team PokerStars Pro Вільям Торсон, який зміг подолати підступності долі на шляху до Дортмунду (дістався до аеропорту за 22 хвилини до відльоту, наприклад), але закінчив день зі стеком у 84,450 фішок. Це дозволило йому очолити таблицю лідерів. В потилицю йому дихає Каніч зі стеком 69,000 фішок.

Хольгер Каніч

Як і можна було очікувати, серед початкового поля 300+ гравців знайшлися й жертви цієї бійки. Арнод Маттерн (Arnaud Mattern) вибув через півгодини після початку турніру, Бен Канг (Ben Kang) послідував за ним трохи пізніше, так само, як і Танг Нгуйен (Thang Nguyen). До них приєдналися любителі пива Кейсі Касл (Casey Kastle) та Майкл Туренік (Michael Tureniec), а згодом і Іван Демідов (Ivan Demidov). Потім вилетів Расмуссен, але в досить суперечливій ситуації. Датчанин вилетів після того, як попросив додатковий час, а його стек перейшов в руки Петера Петерсона (Petter Petersson). Зауваження: коли Ви просите по додатковий час, впевніться, що дійсно хтось прийде та почне відлік часу.

Іван Демідов

На EPT ніколи не бракує знаменитостей, які не втрачають нагоди потрапити на таке покерне змагання і звернути на себе увагу - сьогодні помітним був телевізійний ведучий Флоріан Сільберейсен (Florian Silbereisen). Більш відомий як ведучий програми «Volksmusic», Сільберейсен на початку турніру прогресував, але не зміг подолати третій рівень змагань.

Флоріан Сільберейсен

Насправді, Сільберейсену було дуже нелегко, адже він знаходився поміж такими акулами, як Торсон та Джорн Вольтхаус (Jorn Walthaus), який був фіналістом в Довілі раніше в цьому сезоні.

Представник PokerStars Себастіан Рутенберг (Sebastian Ruthenberg) повернеться до Дня 2 змагань, незважаючи на всі турбулентності, в які він потрапляв - одного разу навіть потроївся, але згодом втратив фішки, завершивши День 1A з тим самим стеком, який мав на початку турніру - 10,000. Представник команди Team Pro Алекс Кравченко (Alex Kravchenko) також виживав, подвоївши свій стек до 22,500 фішок, а ось Андреас Хойволд (Andreas Hoivold), переможець цієї події два роки тому, закінчив гру з 44,000 фішок.

Коли хтось отримує радість, обов'язково знайдеться той, хто постраждав - відчуття можуть бути дуже різними. Барні Боутмен (Barny Boatman) мув мати величезний стек наприкінці цього дня, але замість цього змушений спостерігати за грою з глядацьких місць. Таких як він сьогодні було багато, але така ціна за місце в цій грі... ну і п'ять тисяч, звичайно ж.

В будь-якому випадку День 1A вже закінчився, а День 1B ось-ось почнеться. В ньому візьмуть участь такі професіонали, як Істгейт, Міньєрі, Люске, Тате, Гроспельє - шоу триває. Якщо під час очікування цього моменту Вам немає чого робити, пропонуємо Вам ознайомитись з подіями цього дня більш детально...

A day in the forest
Showtime
Tough table
Apocalypse then
Eine Kleiner Oompa music
Nuggets
Up, down and out
Kang and co
Hooray Horecki
A few morsels
The best/worst seat in the house
Floor!
Wrang running the show
Winners and non-winners
Chat
Kravchenko's charge
High Fibre diet

На PokerStars.tv доступні інтерв'ю та події з цього дня змагань. Наприклад, таке:

Дивіться EPT Дортмунд S5: Інтерв'ю з Бйорном Данкером (Bjorn Duncker) з Дня 1A (англійською) на PokerStars.tv

Також Ви можете подивитись неофіційний підрахунок фішок на сторінці підрахунку стеків граців.

Привіт з Дортмунду!